“没有，还没看见。”

“夜里两点到六点是谁值班？”

“苏罗坚科，营长同志。”

“好吧，要特别留神。”

临走时，他又严肃地提醒战士：“您尽量少跟他们并排走。”

当两匹马在边界和别列兹多夫镇之间的大路上小跑的时候，营长说：“在边境上随

时都得瞪大眼睛。稍一疏忽，就要后悔。干我们这一行不能睡大觉。白天越境不那么容

易，一到夜里，就要十分警惕。柯察金同志，您想想看，我负责的地段有四个村子是跨

界的。这儿的工作更困难。无论你布上多少哨兵，一到谁家办喜事或者逢年过节，所有

的亲戚就都越过边界，聚在一起。这有什么难的——两边的房子才隔二十步远，那条小

河沟连母鸡也能蹚过去。走私的事也是免不了的。当然，这都是小事情。也就是一个老

太婆偷偷带过来两瓶四十度波兰香露酒这一类的事，但是也有不少大走私犯，他们的资

本和规模是很大的。你知道波兰人都干些什么吗？他们在靠近边界的所有村子里都开设

了百货商店：你要买什么，应有尽有。

显然，这些商店决不是给他们那些贫苦农民开的。”

保尔蛮有兴趣地听营长讲着。边防线上的生活很像是不间断的侦察工作。

“加夫里洛夫同志，事情只限于走私吗？”

营长闷闷不乐地回答说：“你这可问到点子上了！……”

别列兹多夫是一座小镇。这个偏僻的角落从前是指定准许犹太人居住的。二三百座

小破房子乱七八糟地挤在一起。有一个挺大的集市广场，市场中心是二十来家小店铺。

广场上到处是污泥和粪便。小镇周围是农民的住宅。在犹太人聚居的地区，有一座古老

的犹太教堂，坐落在通往屠宰场的路旁。

这座破旧的建筑物，如今已呈现出一片凄凉景象。每到礼拜六，虽然还不至于冷落

到门可罗雀的地步，但是光景毕竟不如从前，祭司的生活也完全不像他所希望的那样了。

看来一九一七年发生的事情的确非常不妙，因为甚至在这个穷乡僻壤，青年人对祭司也

没有起码的尊敬了。不错，那些老年人还没有“破戒”，可是有那么多小孩已经吃起亵

渎神明的猪肉香肠来了！呸，连想一想都怪恶心的！一头猪正起劲地拱着粪堆找吃的，

气得祭司博鲁赫走上去踹了它一脚。还有，别列兹多夫成了区的中心，这也叫祭司老大

不高兴。鬼知道从哪儿跑来这么多员，他们越闹越凶，一天比一天让人不痛快。

昨天，他看见神甫家的大门上又挂出了一块新牌子：乌克兰青年团别列兹多夫

--pa4--

区委员会这块牌子决不是什么好兆头。祭司边走边想心事，不知不觉到了他的教堂跟前，

没想到教堂门上竟贴出了一张小小的布告，上面写着：今日在俱乐部召开劳动青年群众

大会。苏维埃执委会主席利西岑和区团委代理书记柯察金同志做报告。会后由九年制学

校学生演出歌舞。

祭司发疯似的把布告从门上撕下来。

“哼，真的干起来啦！”

神甫家的大花园从两面合抱着镇上的正教小教堂，花园里有一座宽敞的老式房子。

空荡荡的房间里散发着霉味，从前神甫和他的妻子就住在这里，他们像这房子一样老朽

而且空虚，彼此早就嫌弃了。新主人一搬进这所房子，空虚寂寞就一扫而光。那间大客

厅，虔诚的主人过去只是在宗教节日里才用来接待客人，现在却经常挤得满满的。神甫

的府。

十月革命前，利西岑在图拉兵工厂“指挥”旋床。他的祖父、父亲和他自己，几乎

都是从童年时代起，就在这个工厂里切铁、削铁。

可是有一年的一个秋夜，利西岑这个一直只管制造武器的工人，，不好意思地笑了。经过简短交谈，他又拨转马头，迎着

行进中的骑兵队伍跑去。岗哨把红军哥萨克骑兵队放过去，又重新在那几个园子里埋伏

下来。

几个动荡不安的日子过去了。利西岑接到通报说，匪徒企图进行破坏活动，未能得